ttp://homepage.mac.com/xyoshiki/tex/xypic.html
ここに、xypic.styの説明あるね。
tds.zipの形になっているじゃん。