>300
最初のdocumentclassの指定のところで

\documentclass[14pt]{tarticle}

とするか，
あるいは，

\begin{document}
\fontsize{14pt}{22pt}\selectfont

と，\begin{document}の直後に
\fontsizeを指定するのはどうでしょうか。
なお，
\fontsize{文字のサイズpt}{行間のサイズ}
です。
この場合「行間」は文字通り行間ではなくて，文字の頭から
次の行の文字の頭までの距離ですから，
行間を8ptとするには，14pt+8pt=22ptと指定します。

また，TeXで縦組みを快適に行うには，
藤田眞作先生の縦組みパッケージと，斎藤秀三郎先生のOTFパッケージを
インストールして置くとよいでしょう。

ついでながら，本文を12pt，漢文部分を16ptで組んだ漢文の例が，
「漢文の部屋」
http://fomalhaut.web.infoseek.co.jp/kanbun/kanbunnoheya.html
にあります。ご参考までに