たとえば
$[2\bar{1}\bar{1}0]$
って入力すると、dvi上ではなんら問題なく出力されるんですが、
dvipdfmxでpdfに変換すると
$[2\bar{11}0]$みたいにつながってしまうんですがなぜ？？

dvipdfmx以外でpdfに変換するって人います？