具体的に数値を入れると
t=1,v=c/2,γ(v)=0.8366025403784
K→K':t'=tγ(v)=0.8366025403784
K'→K:t=t'γ(v)=0.75
t≠t
*1

どう理屈をこねようと
結論がお互いに時間がγ倍遅れるのなら
*1が未解決

ta=1,v=c/2,γ(v)=0.8366025403784
K→K':t'=taγ(v)=0.8366025403784
K'→K:tb=t'γ(v)=0.75
ta≠tb

には
t'はtによらないしtはt'によらずお互いに独立で
なんでtからt'を求めるんだい？
で答える