The totality of positions / that a corkscrew would take up
　　　　位置の全体　　　　　　　　あるコルク抜き(螺旋)が取り得る
/when rotated in all possible ways /about the origin / has P-symmetry.
　　　どのように回転させたときでも　　　　原点に関して　　　 P-対称性をもつ

corkscrewのpositionってのが何を意味してるのかよくわからんなぁ・・・
コルク抜きのコルクに刺す部分の螺旋の部分の話なんだろうけど
そのpositionって何を指すんだろ？
例えばパラメータtに対して　x=r*cos(t), y=r*sin(t), z=kt
となるような(x,y,z)の組のことなんだろうか？