一応和書で知ってるのはこれだな
数論における未解決問題集 Unsolved Problems in Number Theory
幾何学における未解決問題集 Unsolved Problems in Geometry
離散幾何学における未解決問題集 Research Problems in Discrete Geometry