げん‐しょ【原書】 １ 翻訳書・書写本などに対して、そのもとになっている書物。原本。
２ 外国の文字で書かれている書物。特に欧米の書物。洋書。

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/69982/m0u/%E5%8E%9F%E6%9B%B8/