原書→原始時代の書物
洋書→洋ピンもの

でFA?