>>597
屁理屈
原書も洋書も文脈から同じ