例えば、「ルート２分の３」と言ったら、√(3/2)なのか、3/√2なのかがわからない。
「ルート括弧２分の３括弧閉じ」とか「ルート括弧２括弧閉じ分の３」とか言えば確実に伝わるかもしれないが、
長ったらしいし、これだと括弧が二重以上になった時にややこしい。
そんなわけで、もっと簡潔な言い方を考えましょう。