>>65
「べき関数」とか書くのがイヤだが「冪関数」と書くのもダメなので、
和算家も用いていたという由緒正しい略字である「巾」を
使っているという事情もあると思うが。
布地を売るのに、「漢字制限があるから‘巾’を使うな」という訳にもゆくまい。

> 函数の仕様が根強いのに比べて
「函数」が「ファンクション」の音写だからだろ。

> ちょっとした軽口程度のパフォーマンス
「水道方式」っつーのも、遠山先生の
“ちょっとした軽口程度のパフォーマンス”だったらしいが
いまや遠山先生が発案した指導法をきっかけに
日教組の教研集会などを通じて研究されてきた指導法全部が
「水道方式」の名で教育現場から排除された結果、
「水道方式」という言葉が学校ではタブーになっている実態がある
（某効率小学校の副校長の口から、今年の七月に直接聞いた）。
用語に関しては、それなりに整理する必要はあるんじゃないかと思われ。
「正方形」と「方形」。「長方形」と「矩形」、「台形」と「梯形」とかな。

「佛教」を「仏教」と書いてよく、
「拂拭」を「払拭」と書いていいのに
「弗素」を「ム素」と書くのはなぜダメかとか、
だったら「沸騰」はどうなんだとかいったことが、
気にならん香具師には関係ない話だろうが。