基本的には「写像」を使ってる。
「函数」は実函数とか複素函数とか汎函数とかにしか使ってないな。
英語でfunctionとつく概念でも、その和訳は写像とすることも多々。