行列のことを少しでも理解してるなら、たとえ漠然とでもそれが何を意味しているのかわかるんじゃないのかね
そもそもその本には正確にはどう書いてあるんだ、それが原文ママというわけじゃあるまい？