>>802
原因は >>807 の指摘の通りで
type3が混入しているせい．

根本的な原因の推測だが，
esintなんてものを読み込んでるだろう？
こいつをそのまま使うとこういうことが起こる．
きちんとCTANから当該ファイルのtype1を入手して
インストールすればいい．
インストーラの作者かLyXのパッケージャに
きちんとtype1までの案内をするように
いってみたらどうだ？>>802
少なくとも，この「インストーラの作者？」は
このtype1の問題には気がついてるはずだ．
だってそこで配ってる文書でesint10.pfb使ってるからな．