>>367
LeopardのPDF処理エンジンにはバグがあるので，
OS標準のPDF処理エンジンを使っている，TeXShop や Preview.app を使って印刷すると文字化けすることがあります。
独自のPDF処理エンジンを持っている Adobe Reader から印刷してみてください。