朝鮮まで渡らないといけないのか。