「化学のお絵描き」の話がメインなら XyMTeX に言及するが、
\mathversion 云々と言っているのを受けて話をしているのに
わざわざ XyMTeX を持ち出すこともないだろう？