canonical commutation relation?