言われてみれば、直交座標系だの、座標変換だの言うくだりは、まさにそうだな。