それで、日本語の特性を失わないことになるの?