>>756
元がアニメなのだから
イカサマが成立するのか、どうかはよく分からないが・・・
（例えばガンダムだって、現状では、あのような巨大な物体を
　普通に歩くことすら、困難だと防衛省だか、どこだか言ってたな・・・）

一案としては
机が傾いている。天秤も傾いている。
"机の面"と"天秤の腕"が平行になって（注：水平ではない）
目の錯覚か何かで、あたかも釣り合っているように見える
のではないかと・・・