d[f_,z_]:=D[f,z]/D[x[z],z]

にするとd[y[z],z]=sin(z)/x'(z) になっちゃうなあ