>>13
>>15
まあ、確かに英語が得意と言っている奴に限って、
文法が出鱈目な文ばかりの論文が出来上がってきたりするのをよく見かける。
苦手な奴は大学受験用の英作文の問題集を一冊でも仕上げて、
論文を書いたりしている。その方がまだ英語の文はマシなものになってる。

＞少なくとも、ジャーナルのエディターは、そういって断ってきた（笑）
レフェリーの本意が分らないからね。
でも、大学受験用の英作文の問題集（例文暗記形式じゃなく、文法から鍛え上げる形式のもの）を
一冊でも仕上げてから、英語の論文に取り掛かる方が良いと、
指導教官や先輩に言われたことがある。
そんなに時間が掛かるわけでもないし、
英作文の能力を鍛えておくことに越したことが無いから。