真面目に解きたいなら、ひとまず「円の一部」が分かった段階で、極座標に変換すればいいだろう。
この時の角度がπ／４だということは自明だから、あとは極座標変換で解けばいい。