(1)矩形選択
(2)検索、置換
(3)対括弧表示
(4)タブ切り替え
(5)等幅表示

これらを満たしていないエディタは使う気にならない（TEXに限らず）。
(2)〜(5)は多くのエディタが備えてるけど、(1)は結構少ない気がする。