>>522
例えば、4円の飴が3つでいくら？というとき、
4円×3=12円としないとだめ。3×4円=12円とするとバツになるのが今の学校教育。

>>521
まあ、向こうではそう教えるのだと思っておけばいいんじゃないの？
単位は変わらない。
向こうでは3×4円=12円と考えると思っておけば。
式に書く順番を向こう式で考えるときに、単位については日本式で考えようとするからおかしくなるだけ。