例えばさ、量化子をはじめて見たときに、めちゃくちゃ英語を意識しなかった？
a → ∀
the → ∃
ってな感じで。
日本語でも表現はできるけど、意図的に意識してやってる感じなんだよね。