ランダムウォークは酔歩よりは乱歩と訳す方がすき。