直和と直交和をどうしたら同一視できるんだよ