3次元多様体がいつでも向きづけ可能というのは何故ですか?