＞いずれにせよ日本から一人出る巡り合わせだった

いや、それはないでしょ。
推薦はできても、必ずしもフィールズ賞もらえるとは限らない。