>>217の使い方で言えば
「居る（おる）」は方言。
西日本あたりでよく使われるらしい。
東日本の「いる」と同じレベル。

敬語の表現としても、ちゃんとあるが
>>217の使い方は、普通に考えれば、敬語ではないだろう。

また、方言と敬語は、別。