>>172
現実に知りえる状況はおいといて、一般的な数学の問題としてのお話ね。

まず、何も条件が無い状況で、
(男男)=(女女)=(男女)=(女男)=1/4で等しい
は違和感無いでしょ?

「少なくとも一人は女であることが分かった」というだけの表現では、数学の問題としては
(女女)の確率+(男女)の確率+(女男)の確率=1
ということが分かっただけ、としか読めないよ。この3つの確率に違いをつける条件は明記されてない。