276 名前：１３２人目の素数さん[sage] 投稿日：2006/12/17(日) 07:06:05
無理数は無比数でもあるのだが、同時にその当時そのような数は「理に適わない」数であると考えられていた。
そのため、「無理数」であると。そのように考えると、有理数は有比数であると同時に理に適った「有理数」でもある
と言える。なので、誤訳と断言するのは言いすぎである。