個別のベクトルの成分表示とベクトルが張る空間の記法とを混同しているのはこれで確実になったな。