検査の信頼性と書く場合、普通は　検査陽性とされた被験者が実際に陽性である確率　
あるいは　検査陰性とされた被験者が実際に陰性である確率　を意味する。
偽陽性率や偽陰性率なら普通にそう書くよ。