Rのプロンプトからから直接bash使えねえかなあ?
なんかイラっとくる