>>234->>236
ありがとうございます。

確かに、Rterm --save で plot(0:10, 0:10)を実行したところ、
カレントディレクトリに Rplots.ps というファイルが出来ていて、
GostScriptで開いたところ、まさにそのグラフのPostScriptファイルでした。

isatty はよく知らないので、ちょっと勉強して考えてみます。