遅くなりました。

こちらは現在、Cygwinが最新、R が 2.2.1。>>514氏と変わらない環境のはず
です。しかし、こちらは動かない。Cygwin と R のバージョンに問題があるの
ではなく、私の環境に問題がある可能性が大きくなってきました。

ちなみにこちらは、Cygterm と PuTTY を使っています。


>>518
$ export で出てくるものは、どう見ても R と関係ないものばかりでした。
>>519氏の環境では、その状態でちゃんと動いているそうですが。

全部で80行以上ありますが、さらしますか？


>>516
たしかに、bash から Rterm を直接呼び出しているだけです。
スクリプトファイルを作る必要があるのですか？
どのようなものでしょうか？

http://web.archive.org/web/20060313154358/http://www1.accsnet.ne.jp/~gen/R-rev/cygwin-R.html
> また、Cygwin の画面から Rterm.exe と入力し、ターミナルモードで起動する
> ことも出来ます。

とあるので、シェルスクリプトなど必要ないと思っていました。