みなさん、ありがとうございます。

>>500
Meadowは重くて、あまり好きではないのです。

>>509
> CygwinからRguiと打つとWindowsのRは起動するのでしょうか？
これはちゃんと起動します。plot(1:10, 1:10)も問題なく実行できます。

> また、起動オプションで--no-saveだけで動くなら起動時に
> 画面に無保証であるとかの文言は日本語で出るのでしょうか？
はい、日本語でちゃんと出ます。

>>510
パスが通っていなければ、そもそもエラーどころか起動しないのでは？
Rguiは問題なく起動できますし。