すみませんが、質問です。

Windows版のRですが、OS付属のCMDから R(Enter)で起動すると、問題なく動き
ます。しかし、Cygwin の bash から起動すると、

~ $ R
Fatal error: you must specify '--save', '--no-save' or '--vanilla'

というエラーが出ます。

これらのオプションをつけて起動すると、エラーは出なくなりますが、どうも
正常に動いていないようです。例えば

plot(1:10, 1:10)

でグラフが表示されません（CMDならウィンドウが現れてグラフが表示されます）。

これは一体なぜでしょう？そしてどう対処したらよいのでしょうか？
OSはWindowsXPです。