>>221って、中学・高校の教科書に書いてあることが、世界中どこへ
言っても通用する、唯一絶対正しいことだとか思ってるのか？
それって文系にありがちな勘違いだろうと思ってたけど、まさか
数学板でそんな痛い香具師を見ることになるとは。
記号とか呼称とか、日本の教育数学は方言のクセが強いことで
割と有名だと思うのだけれど。

そうでなくても、同じ概念に別々の訳語があてられてたりもするし、
逆に、一般には同じ意味だと考えられている用語を流用してきて、
似た概念を呼び分けたりもするし、そういうのを少し考えただけでも
バックグラウンドを指定するか何かに決め打ちでもしないと、話を
始めることすらもできない。ま、バックグラウンドを指定した時点で
「知らないので口出しできません」と言われることももちろんあるけどな。