>>972
じゃあもう一冊、やや専門的なJ.Weeks, The Shape of Space (2nd ed.)。
初版は和訳もあるようだけどどれくらい異同があるかチェックしてません。

でも学部３年にもなれば頑張って専門書を読んでみる頃ではないでしょうか。
多様体の基礎の参考文献の最後に「やさしくてためになる本」として挙げられた
ミルナーやモンテシーノスの本はおすすめです。
和訳もありますが、この機会に英語で読むことに慣れたほうがいいでしょう。