>正直、現代日本人相手に大なりといっても
>ほとんどの場合通じない

ほとんど通じない、は言いすぎだろ。