翻訳は積極的に為された方がいいだろ
ただ、いまいち意義が分からない翻訳もあるけどね

あと翻訳をするんだったら、学生にゼミとかで訳させたのを
自分の名前で発表したりするんじゃなくて
出来れば自分で全部訳して欲しいね

まあ学生に訳させたって、そのことを明記した上で
訳が一貫して、まともであれば、何も問題ないんだけど