>>163
それはまともな考えかな？
良質の数学書の正しい和訳は
”Le petit prince"の名訳以上の
文化的貢献になりうると思うが
蟹江さんは分を弁えずにやっているから
思ったほど評判が上がらないのだろう
三重大学にいるのだから数学書を和訳する時は
その度に伊勢神宮か本居宣長邸にお参りしたら良い
それくらいの気構えでやらないと