>>512　は、『 木を見て森を見ず 』 って感じの現代語訳だよなあ。