岡の論文は仏語全集と英訳全集のどちらで読まれているの?