talk:>>31 そこは length だろうが。