可算(COUNTABLE)は数えられるという意味なのだから、
可算無限または有限の意味で使うほうが自然だし、
そのように使う場合のほうが多い（特に英語の文献ではほとんどそう）。